こんにちは。びらとり義経塾の瀬尾です。
英語の表現には、なぜそうなったの？と思わずツッコミをいれたくなるようなものがたくさんあります。
「土砂降り」もその一つです。
土砂降りとは雨がざあざあと激しく降ることですが、英語だとこのような表現があります。
It rains cats and dogs.
直訳すると、「猫と犬の雨が降る」となります。すごい言い方ですね…!(; ･`д･´)
日本での犬や猫のイメージと違いが面白いですね。
本日のなぞなぞコーナー！
前回の解答：かいきげっしょく(皆既月食)
今日の問題：▢に入る数字は何でしょう？
2,4,▢,9,11
答えは次回のブログで。ではまた✋
