こんにちは。びらとり義経塾の瀬尾です。
英語を好きになる一つのきっかけとして、好きな物語を英語で読む、という方法があります。
私は高校生のとき、少し背伸びをして『星の王子さま』の英語版を読みました。
今でも手元に残しています。
『星の王子さま』は、砂漠に不時着した飛行士が、宇宙のどこかの星からやってきた小さな王子さまと出逢う物語です。
日本語版で読んで、その世界に魅了され、勉強を兼ねて英語版を読みました。
模試の長文問題だと、１ページでも読むのが大変な気がします。
しかし、本書は約１２０ページありますが、読むのが全く苦にならなかったです。
『星の王子さま』の一節に
「いちばんたいせつなことは、目にみえない」
があります。
一介の講師として、点数など目に見える分かりやすい変化だけでなく、
勉強に気持ちが向かっているのか、何か悩み事はないかと、
内面的なことまで、汲み取れる人間でありたいものです。
さて、現在では、ドラえもん、ワンピース、鬼滅の刃など様々なマンガが英訳されています。
日本語で読んだお話であれば、単語が分からなくともこういう意味かな？と
推測して読み進めることが出来ますし、
何より面白いですので、
試してみてはいかがでしょうか？
本日のクイズコーナー！
前回の解答：B:鼻
今日の問題：英語で鋼(スチール)はどっちでしょう？
A. steel B. steal
答えは次回のブログで。
ではまた✋
